2012.12.19
Tai: Boys and girls , nice to meet you again. I’m 邰静静.
各位小朋友,很高兴又见面了!我是邰静静。
Shi: Nice to meet you , I’m 史铭杨.
亲爱的老师、同学们,又和大家在同一时间见面了!我是史铭杨。
T:Hi, boys and girls, welcome to Happy English broadcast.
小朋友们,大家好,欢迎收听校园快乐英语广播。
I’m Green, 我是管老师。Are you ready? Ok, Follow us and enjoy it!
准备好了吗?和我们一起享受吧!
T: Today we will talk about Christmas.今天我们要聊聊关于圣诞节的话题。:Christmas is coming, Do you want to know more about it? Let us tell you..圣诞节要到了,你们想不想了解更多关于圣诞节的事情呢?让我们来告诉大家。
Tai:每年的12月25日是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。从12月24日到第二年的1月6日为圣诞节节期。12月24被称为平安夜。圣诞节本来是基督教徒的节日,但现在它已经成为一个国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论。类似我国过春节。
Shi:在圣诞节中,最受欢迎的是圣诞老人。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子。等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。
T:第二天早上,孩子们总是起得很早,他们都会从床上跳下来看看有没有礼物。When they get up, the first thing they do is looking at their socks! When they see the presents, they will be very happy.
Tai:当他们起床后,要做的第一件事情就是看他们的袜子。当他们看到袜子里的礼物时,都会非常开心。
Shi:在西方国家里,圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日,在西方,过圣诞时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。
Tai:I like Christmas tree. 圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物,圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。They sing and dance happily.他们尽情地唱歌跳舞。
T:Now, let’s go and have a look what do people usually do at Christmas? 现在让我们去看一看人们是怎样过圣诞的。在荷兰人们赠送圣诞礼物往往出人意料,礼物甚至会藏在布丁、羊肠里呢!How strange! 多奇怪呀!
Shi:英国人认为圣诞节必须吃个痛快。所以圣诞大餐极为丰富,包括猪肉、烤鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等等。礼物在圣诞节早晨分赠。
T:小朋友们,圣诞节要到了,我们可以对伙伴们说些什么呢?现在Miss Guan来教教大家。Merry Christmas.大家知道这句话的意思吗?就是圣诞节快乐。大家再跟我念一遍:Merry Christmas. (停顿3秒邰&史)这句话非常有用哦,大家可以对自己的同学和老师说一说这句话。同学们,让我再教大家一个词。Christmas tree,就是圣诞树的意思。大家再跟我念一遍:Christmas tree。(停顿3秒)
下面我们来到我们今天的最后一个版块“Charming Music” “魅力音乐”,本期Green老师推荐给大家的魅力音乐是When Christmas comes to town。请同学们认真地听,好了,让我们一起来欣赏歌曲吧。
OK,歌曲欣赏完了,同学们,又到了我们有奖竟猜的时间了,首先Green老师要公布一下上一期广播的答案,一到三年级的答案是B你是一个幸运儿,四到六年级的答案是face the music,你答对了吗?
今天Green老师要分别给低年级和高年级的同学提个问题。首先,请一到三年级的同学们听好了,你们的问题是“How to say 圣诞节快乐”。然后是四到六年级的同学们了,你们的题目是请写出 “圣诞树”这个短语的英文”,请将答案交到你们的英语老师那吧。好了,今天的英语广播就到这了,
S1&S2:亲爱的同学们,我们衷心地祝愿:校园英语广播能成为你的良师益友。Goodbye, boys and girls.
T: Thank you for listening, 谢谢大家的收听,下面是午间休闲读时间,请大家拿出课外书开始阅读。