2012.11.21
S1: Boys and girls , nice to meet you again. I’m 邰静静.
各位小朋友，很高兴又见面了！我是邰静静。
S2: Nice to meet you , I’m 刘畅.
亲爱的老师、同学们，又和大家在同一时间见面了！我是刘畅。
T：Hi, boys and girls, welcome to Happy English broadcast.
小朋友们，大家好，欢迎收听校园快乐英语广播 。
I’m Green, 我是管老师。
Are you ready? Ok, Follow us and enjoy it!
准备好了吗？和我们一起享受吧！下面，让我们进入今天的第一个板块“Say you, say me” 说你说我。
T: Hi, 邰静静,you look so sad, what happened?
（嗨，邰静静，你不高兴吗？怎么了？发生什么了？）
S1: I’ll never talk with Jack, he is a stupid guy.
（我再也不会和杰克玩了，他是一个愚蠢的家伙。）
T: Why?（为什么这么说？）
S1: Just now he called me “a lucky dog”, I am not a dog, he is really a dog, a stupid dog.（刚才他说我是一条幸运的狗，我才不是狗，他才是狗，一条愚蠢的狗。）
T: Oh, my god, you misunderstood him.（噢，你误会了他。）
S1: Oh, really? （真的吗？）
S2: 还是让我来告诉你为什么吧？
英美人非常看重狗，认为dog是“忠诚、可靠”的象征。经常能听到他们赞美dog是man’s best friend.他们还常用它来比喻人，如a clever dog（聪明的孩子），a lucky dog（幸运儿）等。甚至，我们大家都非常熟悉的洋快餐—hot dog，也离不开狗。还有不少带dog的谚语还体现了对狗的爱护。如love me, love my dog, dog does not eat dog.大家听明白了吗？最后，Green老师再重复一遍a lucky dog的含义，请小朋友们一定要注意听，a lucky dog指的是“幸运儿”。
接下来是“Big big world”。在今天的Big Big World栏目中，我们来谈一下英语中常用的俚语。Face the music乍一听，Face是脸，Music是音乐的意思。面对音乐，似乎是一件美妙的事情。如果你这么理解就大错特错了，在英语中Face the music和享受音乐的那种美妙感觉相差十万八千里，它表达的恰恰是和享受音乐相反的一种感觉：不得不接受，承担后果。在舞台上，演员经常会由于紧张或怯场而造成忘词等尴尬的局面。只要音乐一响，演员就没有任何选择的余地，只能去Face the music（必须承受出现的局面）。所以对于演员来说，音乐响起时，只能“硬着头皮”上了！所以也就是“不得不承受，不得不面对。”
下面我们来到我们今天的最后一个版块“Charming Music” “魅力音乐”请欣赏歌曲《Lemon tree》《柠檬树》。请同学们认真地听，并且大声地学着唱。好了，就让我们一起来欣赏歌曲吧
OK,歌曲欣赏完了，同学们，又到了我们有奖竟猜的时间了，首先Green老师要公布一下上一期广播的答案，一到三年级的答案是A你真没用，四到六年级的答案是black sheep（拼写）你答对了吗？
今天Green老师要分别给低年级和高年级的同学提个问题。首先，请一到三年级的同学们听好了，你们的问题是“a lucky dog” 是什么意思呢？ A. 你是一只幸运狗 B. 你是个幸运儿。然后是四到六年级的同学们了，你们的题目是“请写出 face the music这句俚语的英文”， 请将答案交到你们的英语老师那吧。好了，今天的英语广播就到这了，
S1&S2:亲爱的同学们，我们衷心地祝愿：校园英语广播能成为你的良师益友。Goodbye, boys and girls.
T: Thank you for listening,谢谢大家的收听，bye-bye!
关闭窗口
打印文档