2012.10.16
Tai: Boys and girls , nice to meet you again. I’m 邰静静.
各位小朋友,很高兴又见面了!我是邰静静。
Shi: Nice to meet you , I’m 史铭杨.
亲爱的老师、同学们,又和大家在同一时间见面了!我是史铭杨。
T:Hi, boys and girls, welcome to Happy English broadcast.
小朋友们,大家好,欢迎收听校园快乐英语广播 。
I’m Green, 我是管老师。Are you ready? Ok, Follow us and enjoy it!
准备好了吗?和我们一起享受吧!下面,让我们进入今天的第一个板块“Say you, say me” 说你说我。
Tai: Hi, Green, what do you want to do this weekend?
T: I want to have a barbecue. Will you go with me?
Tai: Sure!
Barbecue 如今是个时髦的词,约上朋友去户外烧烤野餐,既尝到了美味,又是个放松,聊天的好机会。那么这个听起来,吃起来都不错的barbecue背后有个怎样的故事呢?barbecue 来源于海地语,最初是指由树桩制成的木制平台,是人们当床用的。而barbecue 最早出现在英语之中有“床”和“烧烤架”两种意思,到了18世纪才发展成今天的“烤肉”的意思。大家是不是越听越有食欲了呢?好了,选择一个风和日丽的周末和你的mum and dad 一起去barbecue 吧!不要忘了叫上Green 老师哟!
接下来是“Big big world”,大大的世界。这一期Green老师要教大家一个俚语,让我们一起听听下面这个小对话吧!
Shi: Miss Green, you look very angry.
T: Yes, they think I am a black sheep, but I am a good girl!
Sheep,绵羊是性情温顺的动物,通常用来比喻善良,纯洁的人。一群绵羊中有时会夹杂一只长黑毛的绵羊,因为黑绵羊不如白绵羊值钱,所以black sheep 就比喻为无用之辈,大家明白了吗?black sheep 指人时是“无用之辈”的意思哦,大家一定要记住,千万不要闹出笑话了。最后,Green老师再重复一遍You are a black sheep的含义,请小朋友们一定要注意听,You are a black sheep means你真没用,大家记住了吗?
下面我们来到我们今天的最后一个版块“Charming Music” “魅力音乐”,本期Green老师推荐给大家的魅力音乐是一首由卡朋特兄妹带来的经典老歌,《Yesterday once more》《昨日重现》。请同学们认真地听,好了,让我们一起来欣赏歌曲吧。
T:As time goes by, many things will fade and disappear, but only yesterday can stay in our memories forever. Time will never stop for anyone. Once more, yesterday.时不我待,活在当下。
OK,歌曲欣赏完了,同学们,又到了我们有奖竟猜的时间了,首先Green老师要公布一下上一期广播的答案,一到三年级的答案是A伦敦大学,四到六年级的答案是B.I am sweating like a dog.你答对了吗?
今天Green老师要分别给低年级和高年级的同学提个问题。首先,请一到三年级的同学们听好了,你们的问题是“You are a black sheep” 是什么意思呢? A. 你是只黑色的绵羊 B. 你真没用。然后是四到六年级的同学们了,你们的题目是“请写出 black sheep这句俚语的英文”, 请将答案交到你们的英语老师那吧。好了,今天的英语广播就到这了,
S1&S2:亲爱的同学们,我们衷心地祝愿:校园英语广播能成为你的良师益友。Goodbye, boys and girls.
T: Thank you for listening, 谢谢大家的收听,下面是午间休闲读时间,请大家拿出课外书开始阅读。