小百灵英语广播           第十二期　　

Hello, everyone. Nice to see you again! 同学们，中午好,很高兴我们校园英语广播又在老时间和大家见面啦。Are you ready? OK, Follow us and enjoy it! 准备好了吗？ 跟着我们一起享受今天的好听节目吧!　　

Today let’s enjoy an English song. <It’s a small world>这是一个小小的世界。　　

It's a world of laughter  　　

A world of tears　　

It's a world of hopes and a world of fears　　

There's so much that we share　　

That it's time we're aware　　

It's a small world after all　　

人人常欢笑 不要眼泪掉 　　

时时怀希望 不必心里跳 　　

在那人世间 相助又共济 　　

应知人间小得俏　　

It's a small world after all 　　

It's a small world after all 　　

It's a small world after all 　　

It's a small, small world　　

这是一个小小世界 　　

这是一个小小世界 　　

这是一个小小世界 　　

这是小世界 　　

There is just one moon　　

And one golded sun 　　

And a smile means friendship to everyone　　

Though the mountains divide　　

And the oceans are wide　　

It's a small world after all　　

柔柔阳光照 兼有朗月耀 　　

  良朋同欢聚 相依相对笑 　　

  万里难隔阻 心里情长照 　　

  应知人间小得俏 　　

    It's a small world after all 

    It's a small world after all 

     It's a small world after all 
 
    It's a small, small world

   Now let’s listen again.　　

   Now here’s a story for you! <A mouse and a cake>老鼠和蛋糕　　

One day a mouse found a cake. It was big and sweet. He wanted to take it home. (一天，一只老鼠找到了一块蛋糕。蛋糕又大又甜。老鼠想把它带回家。　　

He had to cross a river. But he didn’t want to jump into the water. Just then, a frog came out. He said, “I can jump across the river for you. Then will you share your cake with me?” The mouse said:“Of course.”（老鼠必须过河。但他不想跳进水里。就在这时，一只青蛙跳出来说：“我能帮你跳过河，然后你愿意和我分享你的蛋糕吗？”老鼠说：“当然可以。”） 　　

The frog crossed the river for the mouse. But the mouse didn’t want to share. So he said, “I will give you some later.”（青蛙帮老鼠过了河。但老鼠不想和青蛙分享蛋糕。所以他说：“我过一会给你。”）　　

Suddenly the mouse dropped the cake by mistake. The cake was in the river now.（突然老鼠不小心把蛋糕掉了。蛋糕掉进了河里。）　　

The frog got the cake and said, “Look, the cake is mine. Thank you so much. I think you didn’t want to share with me.” The mouse looked at the frog, unhappily and said nothing. （青蛙拿到了蛋糕说：“看，蛋糕是我的了。太感谢了，我想你不想和我分享。老鼠看着青蛙，什么话也说不出来。）　　

    所以同学们我们千万不要学习小老鼠，要知道 There's so much that we share. That it's time we're aware. It's a small world after all. 在那人世间, 相助又共济, 应知人间小得俏。It’s a small world after all.　　

　 　Stop here for today’s broadcast. Thank you all.今天的播音到此结束，谢谢收听。