小百灵英语广播 第五期
Hello, everyone. Nice to see you again! 同学们,中午好,很高兴我们校园英语广播又在老时间和大家见面啦。Are you ready? OK, Follow us and enjoy it! 准备好了吗? 跟着我们一起享受今天的好听节目吧!
First, let’s enjoy a nice song <Susana>.
Do you like this song? Let’s listen again.
Today is April the fifteenth. Easter is coming. Do you know Easter? Easter means “复活节”.
每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日,如果月圆那天刚好是星期天,复活节则推迟一星期。因而复活节可能在从3月22日到4月25日之间的任何一天。
复活节是最古老最有意义的基督教节日。因为它庆祝的是基督的复活,世界各地的基督徒都要庆祝这一节日
复活节庆祝活动从四旬斋开始。四旬斋从圣灰星期三到复活节刚好四十天,是自我反省、悔过的日子。
典型的复活节礼物跟春天和再生有关系:鸡蛋(eggs)、小鸡(chicks)、小兔子(rabbits)、鲜花(flowers),特别是百合花是这一季节的象征。
复活节前夕,孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番(colour the eggs)。这些蛋有的煮得很老,有的只是空空的蛋壳。复活节那天早上,孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋(chocolate eggs)、复活节小兔子(rabbits)、有绒毛的小鸡及娃娃玩具(chicks or dolls)等。据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播。
复活节也是向你所关怀的人关鲜花、盆景、胸花等地节日。许多去做礼拜的人这天也向教堂献上花束。成人们则往往互赠贺卡或小件礼品。
Stop here for today’s broadcast. Thank you all.今天的播音到此结束,谢谢收听。