小百灵英语广播  第三期　　

Hello, everyone. Nice to see you again! 同学们，中午好，很高兴我们校园英语广播又在老时间和大家见面啦。Are you ready? OK, Follow us and enjoy it! 准备好了吗？ 跟着我们一起享受今天的好听节目吧!　　

（一）英语歌曲　　

上两期我们欣赏了《音乐之声》《the sound of music》中脍炙人口的《多来米》和《孤独的牧羊人》。今天我们来欣赏其中的另一首插曲《雪绒花》。这首歌随着电影的播放而传遍全球。歌曲优雅恬静，歌曲通过对雪绒花的赞美，抒发了主人公对大自然的赞美，对家乡、亲人深深的祝福和思念。Now let’s enjoy it.　　

（二）英语小笑话　　

欣赏完优美的歌曲。Next  we will tell you a joke.接下来我们来听一则小笑话。　　

1. How much is four minus four?　　

One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter.　　

　　四减四等于几？　　

　　一天，老师问彼得：“4减4等于几？”彼得张口结舌答不上来。　　

　　老师生气地说：“真笨！你想，我要是往你口袋里放四个硬币，而你的口袋上有个窟窿，硬币全漏掉了，那么，你衣袋里还剩下什么？”　　

“窟窿，”彼得答道。　　

这个peter, four minus four is zero. (0) 他却说是hole,窟窿。　　

（三）英语知识　　

At last，Lets learn some English Knowledge.(下面请听英语知识园地节目 )　　

上周我们了解了问候greeting.这次我们来学习Parting 告辞 和Addressing People 称呼。　　

1. Parting 告辞 　　

到别人家串门或作客，告辞时，英美人习惯说："I should go now." 或 " I'd better be going now."意思都是"我得走了"。英美人在告辞时从不说："I'll go back."（我回去了。）或"I'll go first."（我先走了。）因为在英语里, "I'll go first."的意思是："时间不早了，客人们该离开了。我先走给大家起了头，其他客人也应该马上离去。" 　　

2. Addressing People 称呼　　

平时，我们常听到学生称呼老师为"Teacher Wang"(王老师)，"Teacher Li"（李老师），即便对外籍教师也是如此称呼。其实这是不符合英美人习惯的。在英语中，"teacher"不能用于称呼。那么怎么来称呼老师才符合英语习惯呢？一般来说，英美人称呼中小学的男老师为"Sir"，或Mr，女教师为"Miss"，如 Mr wang   Miss zhang  Miss Green。　　

Stop here for today’s broadcast. Thank you all. （今天的播音到此结束，谢谢收听。）